Carta de Jonas Andries van Praag a Ramón Menéndez Pidal con el pésame, como amigo del difunto y miembro correspondiente de la Academia, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Fritz Krüger, director del Instituto de Lingüística de la Universidad Nacional de Cuyo, con el pésame por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Juan J. Remos a Ramón Menéndez Pidal de pésame por el fallecimiento de Julio Casares, con quien tenía sincera amistad al igual que con Wenceslao Fernández Flórez y con Federico García Sanchiz
Copia del oficio del secretario accidental, Rafael Lapesa, al alcalde del Ayuntamiento de Málaga, Francisco García Grana, de gratitud por el pésame enviado con motivo de la muerte de Julio Casares
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le comunica que hasta septiembre no va a poder enviar un nuevo paquete con papeletas y que viajará a España por invitación de José María Albareda a las fiestas que organiza el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Copia del oficio del secretario accidental, Rafael Lapesa, al general Gustavo Martínez Zuviría de gratitud por el pésame enviado con motivo de la muerte de Julio Casares
Copia del oficio del secretario accidental, Rafael Lapesa, a Luis de Gásperi, presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua, de gratitud por el pésame enviado con motivo de la muerte de Julio Casares
Carta de Hernán G. Peralta, director de la Academia Costarricense de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal, en la que le envía el pésame, propio y de esa Academia, por el fallecimiento de Julio Casares, amigo y consejero, que puso al servicio de todos sus certeras indicaciones y sabias enseñanzas
La Real Academia de la Lengua está de duelo por la muerte de su secretario perpetuo Julio Casares
Casares, Cansinos, por Luis Beltrán Guerrero, Cándido
