Carta del secretario de la Academia Mexicana Correspondiente de la Española a Julio Casares para enviar su condolencia por el fallecimiento de Gregorio Marañón, a quien recuerda como orador en el II Congreso de Academias
Acta de la Comisión de Vocabulario Técnico de 28 de marzo de 1968
Carta de Federico Llaverías a Julio Casares para censurar sus palabras, publicadas en una noticia del diario La Nación, en las que elogia la iniciativa del presidente de México para celebrar un congreso de las diversas Academias de la Lengua en ese país, puesto que se considera con el derecho de primogenitura porque en 1940 ya lanzó la iniciativa de esa celebración y planteó las cinco propuestas que reproduce en la carta
Un Congreso de Academias de la Lengua, por Julio Casares
Copia sin firma de la certificación de Julio Casares Sánchez de que Clara María González de Amezúa y Noriega tiene que acompañar a Agustín González de Amezúa y Mayo en el viaje a Cuba y a México como secretaria
Recibo de Julio Guillén de 20 000 pesetas para viajar a Quito al Quinto Congreso de Academias de la Lengua Española
Temario del Cuarto Congreso de Academias de la Lengua Española celebrado en Buenos Aires
Carta sin firma de Luis Alfonso, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, a Rafael Lapesa, secretario, para solicitar las propuestas de la Academia Española de los puntos que deberían tratarse en el Quinto Congreso de Academias, con el fin de preparar un temario provisional
Copia sin firma del saluda de Rafael Lapesa, secretario, a Juan Ignacio Luca de Tena, marqués de Luca de Tena, con el que le remite una copia de la carta del secretario general de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española relativa a la preparación del temario del próximo Congreso de Academias
Copia sin firma del oficio del secretario accidental a Julio Palacios con el que le comunica que ha sido designado, junto con Dámaso Alonso, Rafael Lapesa, Pedro Laín Entralgo, el duque de la Torre, Carlos Martínez de Campos Serrano, y Samuel Gili Gaya representante de la Academia en el IV Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebrará en Buenos Aires
