Carta de Rafael M. Carrasquilla al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y expresa su gratitud, especialmente hacia sus proponentes
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao en la que le comunica la elección de Carlos Martínez Silva en la vacante de Pedro Fernández Madrid, le felicita por su cargo de secretario de la Comisión de Academias Americanas y le anuncia que enviarán material para la nueva edición del Diccionario de Autoridades
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, en la que da cuenta de la sesión conmemorativa del quinto aniversario de la Colombiana, en la que se eligió a José María Samper y a Cecilio Acosta como académicos correspondiente y honorario, respectivamente,
Carta de Rafael Torres Quintero a Julio Casares en la que transcribe la proposición de duelo por el fallecimiento de Pío Baroja que la Academia Colombiana de la Lengua aprobó en la sesión del día 12
Carta de Rafael Torres Quintero a Rafael Lapesa con el informe de la Comisión de Vocabulario Técnico de la Academia Colombiana sobre las palabras etario y shut
Carta del secretario de la Academia Colombiana, Antonio Gómez Restrepo, a Emilio Cotarelo en la que le da cuenta de la junta pública y solemne que celebró la Academia para asociarse a todo el mundo español en la conmemoración centenaria de Lope de Vega
Contestación de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a las cartas 2738, 2740 y 2776 con varias consultas lingüísticas
Copia de la carta de Alfredo D. Bateman a José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, sobre la posible traducción al español de la palabra inglesa scanning
