Carta de Rafael María Hornedo a Julio Casares en la que le transmite la solicitud del padre Ruiz Ayúcar, procurador de la misión en Japón, de que prologue una gramática que va a imprimir y lleva varios años empleando en la enseñanza del español a los japoneses
Carta de Manuel Alemán a Julio Casares en la que acusa recibo del prólogo para la obra del padre Ayúcar del curso de español de la Universidad Sophia de la Compañía de Jesús en Tokio
Copia de la carta de Julio Casares a Juana Espinós Orlando, directora de la Biblioteca Musical del Ayuntamiento de Madrid, en la que le agradece el envío del Apéndice I al Catálogo de dicha biblioteca
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Luis Alfonso en la que le traslada el parecer de la Comisión sobre la frase el mejor consejo que jamás oí, acompañada de autoridades
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Luis Alfonso en la que acusa recibo de la propuesta de enmienda y adición al artículo ponencia del Diccionario
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Luis Alfonso en la que le traslada la decisión de la Academia de modificar y completar la definición de ponencia según los razonamiento alegados
Carta de Luis Alfonso al secretario, Julio Casares, con la que remite unos artículos del periodista argentino Ángel Rivera y en la que anuncia el envío de unas papeletas para el Diccionario Histórico
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Luis Alfonso de acuse de recibo de los artículos lexicográficos de Ángel Rivera de cuyas observaciones acerca de algunas acepciones sobre botánica y zoología las ha puesto a disposición del especialista Fernández Galiano
