Contiene la documentación referida a la censura académica del Diccionario matriz de la lengua castellana de Rafael María Baralt y la relativa a la elección de este y su discurso de ingreso, así como documentación del siglo XX relacionada con la conmemoración del centenario de su nombramiento como académico, la edición de sus obras completas por la Universidad del Zulia y la que corresponde a la exhumación y traslado a Venezuela de sus restos.

Contiene 14 fotografías en color, tomadas por Dalda, del acto de entrega a la Academia de los noventa y dos volúmenes de la colección Fuentes y estudios de historia leonesa. La obra, patrocinada por Caja España de Inversiones y dirigida por el Archivo Diocesano de León, es de gran importancia para el estudio histórico de la lengua medieval.

Asistieron al acto el presidente de Caja España, don Juan Nieto Nafría, miembros de la Junta de Gobierno de la Real Academia Española, el obispo de León, el director de la Fundación Monteleón y directivos de Caja España.