Copia de la carta del secretario a Enrique Ruiz Vernacci, secretario de la Academia Panameña, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia de la carta del secretario a José Jiménez Borja, secretario de la Academia Peruana, sobre la celebración del II Congreso de Academias de la Lengua Española en Madrid
Copia sin firma de la carta del secretario a José Concepción Ortiz, secretario de la Academia Paraguaya, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia del oficio del secretario a Jaime C. de Veyra, secretario de la Academia Filipina, de traslado de la resolución de la Academia Española de convocar en Madrid el II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta del secretario a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta del secretario a Antonio L. Valverde, secretario de la Academia Cubana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Carta de A. Silva de la Fuente y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que acusa recibo de su comunicación sobre la elección de Abelardo Bonilla y Arturo Agüero
Carta de A. Silva de la Fuente y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la incorporación de Joaquín Edwars Bello y con la que adjunta una lista de vocablos del Diccionario Manual que aparecen como chilenismos y que pueden ser eliminados
Minuta de la carta del secretario a a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que agradece la noticia de la incorporación de Joaquín Edwars Bello, acusa recibo de la lista de chilenismos y le dice que la fecha propuesta para el II Congreso es la primavera de 1956
