Añadir al portapapeles Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario con la que remite una lista de palabras que ha pensado que pueden considerarse como provincialismos en España y da detalles sobre su elaboración

Añadir al portapapeles Carta de Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, al secretario con la que envía una lista de provincialismos

Añadir al portapapeles Carta de Patricio de la Escosura al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acepta el encargo de la Academia de corregir un cuaderno del Diccionario

Añadir al portapapeles Carta de José Caveda a Manuel Tamayo y Baus en la que le comunica que no puede cumplir con los trabajos preparatorios de la duodécima edición del Diccionario de la lengua castellana a causa de su edad y su estado de salud

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Fidel Fita de traslado del agradecimiento de la Academia por desplazarse a Madrid para auxiliarla en tareas lexicográficas, en la que le ruega que se encargue de la corrección y aumento de los vocablos pertenecientes a las Ciencias Sagradas y que acepte una retribución igual a la que perciben los académicos por tareas similares

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Jerónimo Borao en la que le explica que el oficio que menciona en su carta era una circular dirigida a todos aquellos a los que se les pidió auxilio en 1870 para mejorar el Diccionario