Carta de Matías Romero, secretario adjunto, a Rafael Lapesa, secretario, con la que remite el saludo de los académicos salvadoreños a los españoles enviados al V Congreso de Quito
Carta de Moisés Goldman y Marc Túrkow, presidente y secretario del Ejecutivo sudamericano del Congreso Judío Mundial, a Rafael Lapesa, secretario, con la que hacen llegar a la Academia sus pésames por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Carta de M.ª Blanca L. de Etchemendy a Julio Palacios a la que adjunta dos fotografías de su conferencia en Córdoba (Argentina), una crónica que considera de su interés y un comentario sobre el IV Congreso de Academias de la Lengua publicado en la prensa de la ciudad
Carta de Pedro Lira Urquieta a Julio Casares en la que le agradece la información privada que le dio relacionada con la participación de la Academia Española en el Congreso de México
Carta de Pedro Lira Urquieta a Julio Casares en la que se interesa por su salud, le anuncia el envío de una selección de locuciones usadas en Chile y le pregunta si el método de trabajo que siguen es el adecuado
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares con la que le remite la relación de prensa de Santiago relativa al homenaje a Gregorio Marañón
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que le pide información sobre la duración y el plan del Congreso de Academias, con objeto de prever los costes y preparar las intervenciones de la delegación chilena
Carta de pésame que envía Isaac J. Barrera al director de la Academia para dar el pésame por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa, del que supo a su regreso del II Congreso de Academias de la Lengua Española
Carta de Samuel Arguedas a Julio Casares en la que le plantea la urgencia por cubrir la vacante dejada por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa para lo que propone la candidatura de Pedro Laín Entralgo
Carta de Tomás Álvarez Angulo a Julio Casares en la que acusa recibo de la conferencia pronunciada por Casares en la Universidad de Santander con título La unidad de los pueblos hispánicos y solicita la devolución de la obra prestada de Hugo Wast