Carta de José Barcía y de José Gobello, presidente y secretario de la Academia Porteña del Lunfardo, a Ramón Menéndez Pidal de envío del pésame por el fallecimiento de Julio Casares, de quien recuerdan el interés con que seguía los estudios relativos al lenguaje popular de Buenos Aires
Carta de Rodolfo M. Ragucci a Julio Casares en la que acusa recibo del oficio y el diploma y le anuncia el envío de cinco ejemplares de Palabras enfermas y bárbaras
Copia sin firma del oficio del secretario Julio Casares a Gustavo J. Franceschi de traslado de su nombramiento como académico correspondiente hispanoamericano en Buenos Aires
Minuta del diploma de Gustavo J. Franceschi de académico correspondiente hispanoamericano en Buenos Aires
Carta de Carlos Ibarguren a Julio Casares, secretario de la Academia, en la que le indica su información de contacto
Copia de la carta de Agustín G. de Amezua a Carlos Ibarguren en la que le informa sobre los preparativos del II Congreso de Academias de Lengua Española
Carta de Luis Alfonso, secretario de la Academia Argentina de Letras, al secretario, Julio Casares, en la que le informa sobre la elección de José A. Oría como presidente de la Academia Argentina tras el fallecimiento de Mariano de Vedia y Mitre
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le agradece la copiosa lista de notas para los trabajos lexicográficos de la Academia y comparte su tristeza porque no se haya incorporado la nómina de colaboradores en la nueva edición del Diccionario
