Le dice que está en Barcelona porque don Ramón tenía un gran empeño en que fuera agregado un año a la Universidad de dicha ciudad y cedió, que ha trabajado a toda máquina en una antología de la poesía medieval. Añade que hace muchos años que anda errante y que quiere asentarse en Madrid; le anuncia el envío de El hidalgo Camitote y el hidalgo Don Quijote.

Le dice que no ha podido ver a Fernando de Arteaga y que le cohíbe el no tener disculpa para explicarle el asunto de su nombramiento como correspondiente de la Academia. Expresa sus preocupaciones económicas.

Copia del memorial presentado al rey por Mariano Brandi sobre una controversia con la Real Academia Española sobre la propiedad de una lámina de cobre y unas estampas del retrato de Cervantes, en el que se incluye una transcripción del memorial elevado al marqués de Santa Cruz, director de la Real Academia Española. Denuncia el secuestro de las láminas y las estampas por el marqués de Santa Cruz hasta que la edición académica de Don Quijote vea la luz y solicita que se obligue a la Academia al pago de su trabajo y de los daños causados por su abuso.