Minuta del oficio del secretario a Rafael Monroy de anuncio del envío de un ejemplar de la 13.ª edición del Diccionario de la lengua castellana
Minuta del oficio [del secretario, Mariano Catalina] a Kőrösi Albin de traslado del agradecimiento de la Academia por el envío de tres ejemplares de la traducción al húngaro de Un idilio, de Gaspar Núñez de Arce
Carta del secretario de la Academia Guatemalteca, A. Gómez Carrillo, al secretario en la que le agradece el envío de los ejemplares del anuario de 1899
Carta de Bailly-Baillière e hijos a Mariano Catalina con la que adjuntan el Anuario del Comercio con el ruego de que se hagan las rectificaciones oportunas
Minuta de la carta del secretario a Miguel Colmeiro en la que le comunica que hasta ese momento no se han repartido más ejemplares que los destinados a individuos de la Academia, el gobierno y las bibliotecas de otras Academias
Carta de Rafael Álvarez Sereix a Mariano Catalina en la que le agradece el envío de un ejemplar de la 13.ª edición del Diccionario
Minuta del oficio del secretario perpetuo, Mariano Catalina, a Juan Fastenrath de traslado del agradecimiento de la Corporación por la donación de dos obras de Brackel Welda