Añadir al portapapeles Carta de José Pablo Ballot al director en la que agradece su admisión como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta de José Vilafranca a Fermín de la Puente Apezechea en la que se ofrece a vender las obras de la Real Academia Española en Bogotá, indica las obras que cree que se colocarán mejor y menciona a sus valedores en Barcelona y París, así como las condiciones en las que la Academia debe enviar las obras

Añadir al portapapeles Carta de Juan de Peñuelas a Fran[cis]co Antonio [de] Angulo con la que remite por orden del Consejo [de Castilla] el libro titulado Nuevo estilo y formulario de escribir cartas, misivas y responder a ellas en todos los géneros y especies de correspondencias a lo moderno, conforme al uso que hoy se practica, presentado por Fran[cis]co Oliver y Martí, impresor de la ciudad de Bar[celo]na, para que la Academia lo someta a censura y lo devuelva al Consejo para que resuelva sobre su impresión

Añadir al portapapeles Carta de Juan Ignacio Luca de Tena, marqués de Luca de Tena, a Dámaso Alonso, director, en la que pide disculpas por no poder asistir a la primera sesión de la Academia porque estrena en Barcelona el lunes, aunque espera poder asistir a la sesión del jueves 22

Añadir al portapapeles Carta de Juan Mañé y Flaquer al director [el conde de Cheste] en la que acusa recibo de su nombramiento y del diploma de académico correspondiente y expresa su gratitud

Añadir al portapapeles Carta de Körösi Albin al director [Antonio Maura] con la que envía, por encargo de la Sociedad Húngara de Asuntos Exteriores, la traducción al español de unos versos de Petöfi titulados Hojas de ciprés cortadas de la tumba de Etelea, publicados con motivo del centenario del nacimiento del poeta

Añadir al portapapeles Carta de la Viuda de Luis Tasso al presidente con la que remite, por encargo de Ricardo Fernández Guardia, un ejemplar de los tomos 6 a 10 de la obra Documentos para la Historia de Costa Rica

Añadir al portapapeles Carta de Luis Fullana a Julio Casares en la que le dice que no puede regresar a Valencia porque se le olvidó su cédula personal y no puede recuperarla, por lo que le pide que le extienda un certificado con sus datos en su condición de secretario de la Academia

Añadir al portapapeles Carta de Luis Ortiz de Velasco a Lope Hurtado de Mendoza en la que le pide que mande entregar 250 pesos que la Academia adeuda a Jaime Talavera a Juan de Esles

Añadir al portapapeles Carta de Luis Solé Sabarís, vicesecretario de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, a Alonso Zamora Vicente sobre la carta recibida referente a la Comisión de Vocabulario Técnico de la Academia y a la conveniencia de unificar la acción de científicos, técnicos y lingüistas para cuanto se refiere a neologismos y nuevas acepciones científicas