Añadir al portapapeles Carta de Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, al secretario en la que anuncia su intención de remitir varias listas de provincialismos

Añadir al portapapeles Carta de Luis F[e]r[nánde]z-Guerra al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en al que acepta encargarse del cuaderno del Diccionario vulgar que le ha sido asignado y corregirlo en el plazo previsto

Añadir al portapapeles Carta de Manuel Cañete al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acepta el encargo de corregir un cuaderno del Diccionario vulgar en el plazo señalado por la Academia

Añadir al portapapeles Carta de Manuel de Saralegui y Medina a los académicos en la que expone sus méritos para ocupar una plaza de académico de número, con la que adjunta un listado de sus trabajos publicados

Añadir al portapapeles Carta de Manuel Silvela al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acepta el encargo de corregir un cuaderno del Diccionario vulgar en el plazo señalado por la Academia

Añadir al portapapeles Carta de Manuel Tamayo y Baus a Pedro Antonio de Alarcón con la indicación de que comunique a Ruiz León que la junta acogió con agrado sus observaciones sobre el Diccionario vulgar

Añadir al portapapeles Carta de Marco Aurelio Soto, presidente de la República de Honduras, a Manuel Tamayo y Baus, secretario, por la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Manuel Tamayo y Baus con la que remite algunas observaciones sobre el Diccionario

Añadir al portapapeles Carta de Numa P. Llona a Manuel Tamayo y Baus en la que expresa que tras conocer el proyecto de la Academia de la publicación de una antología de poesía hispanoamericana y en su condición de miembro de la Academia Peruana con residencia en Ecuador, envía directamente a la Academia Española sus poesías para que sean seleccionadas por la comisión creada al efecto

Añadir al portapapeles Carta de Numa P. Llona a Manuel Tamayo y Baus en la que indica que deja a elección de la Academia las composiciones que deben figurar en la Antología y que considera que los sonetos incluidos en la publicada por la Academia Ecuatoriana no deben insertarse a excepción del titulado A España, dedicado a Calderón