Carta de Matías Romero, secretario adjunto, a Rafael Lapesa, secretario, con la que remite el saludo de los académicos salvadoreños a los españoles enviados al V Congreso de Quito
Minuta de la carta de Julio Casares a Enrique Córdova, director de la Academia Salvadoreña, en la que le indica que ha dado orden de que se remitan dos ejemplares de la Memoria del II Congreso de Academias
Carta de Enrique Córdova, director de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que le ruega que le envíe un ejemplar de la publicación hecha por la Academia sobre las resoluciones tomadas en el II Congreso de las Academias
Minuta de la carta [del secretario] al vicedirector de la Academia Salvadoreña, Manuel Castro Ramírez, en la que le traslada la resolución de la Academia Española de la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua para la primavera de 1956
Carta de Manuel Castro Ramírez, vicedirector de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que acusa recibo de su exposición sobre las actividades del Comité de Academias reunido en México y expresa que la corporación que vicedirige es filial de la Española, a la que debe su origen, y mantiene en todo su vigor el régimen tradicional existente
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Salvadoreña en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias
Fotocopia de la carta de Ernesto Juan Fonfrías a Luis Alfonso en la que lamenta que no se haya incluido en el temario del Sexto Congreso de las Academias el Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, cuando su creación se derivó de un acuerdo del Primer Congreso Hispanoamericano de Lexicografía celebrado en San Juan en 1969, cumpliendo el tomado en el V Congreso de Academias de Quito de 1968
Carta de Ernesto Juan Fonfrías, director del Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, al director, Dámaso Alonso, sobre la nueva fecha de inauguración de dicho instituto, el 17 de noviembre, y el programa de actos
Copia de la carta del secretario a José Jiménez Borja, secretario de la Academia Peruana, sobre la celebración del II Congreso de Academias de la Lengua Española en Madrid
