Solicitud de Julio Casares a Pablo Antonio Cuadra, secretario de la Academia Nicaragüense, de la nómina actual de los académicos de dicha corporación para el Anuario de 1963
Carta de Adolfo Calero Orozco, secretario de la Academia Nicaragüense, a Julio Casares con la que le remite la nómina actual de los académicos de dicha corporación
Carta de Adolfo Calero Orozco, secretario de la Academia Nicaragüense, a Rafael Lapesa sobre las veinticuatro tarjetas de enmiendas y adiciones al Diccionario enviadas y en la que le anuncia que en la próxima sesión se dará respuesta a su consulta sobre el uso de achucuyar en Nicaragua
Carta de Eduardo Zepeda Henríquez, encargado de la secretaría perpetua de la Academia Nicaragüense, a Rafael Lapesa en la que acusa recibo de las listas de enmiendas y adiciones aprobadas en los meses de octubre y noviembre de 1968
Copia del saluda de Rafael Lapesa a Julio Ycaza Tigerino, secretario de la Academia Nicaragüense, con el que le remite una respuesta a la carta abierta publicada y difundida por Fernán Mira
Carta de Julio Ycaza Tigerino, secretario de la Academia Nicaragüense, a Alonso Zamora Vicente con su felicitación a Dámaso Alonso, Alfonso García Valdecasas y José María de Cossío por su reelección en los cargos de director, tesorero y vocal adicto
Carta de Julio Ycaza Tigerino, secretario de la Academia Nicaragüense, a Alonso Zamora Vicente en la que le indica que no ha habido cambios en la composición de dicha corporación en 1973 y le dice que espera que las observaciones que envió sobre el Esbozo de la Nueva Gramática hayan llegado a la Comisión de Gramática
Carta de Julio Ycaza Tigerino, secretario de la Academia Nicaragüense, a Alonso Zamora Vicente en la que le indica que no ha habido cambios en la composición de dicha corporación en 1979
Carta de Julio Ycaza Tigerino, secretario de la Academia Nicaragüense, a Alonso Zamora Vicente en la que le indica que la única alteración sufrida en 1977 fue el fallecimiento de Carlos A. Bravo
