Carta de Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, a Emilio Cotarelo de traslado de la toma de posesión de Luis María Mora como numerario de dicha Corporación
Minuta del oficio del director al ministro de Estado sobre el anhelo de la corporación de la fundación de la Academia Guatemalteca y el procedimiento regulado en su reglamento para la creación de Academias correspondientes
Copia del oficio del director al ministro de Estado sobre el anhelo de la corporación de la fundación de la Academia Guatemalteca y el procedimiento regulado en su reglamento para la creación de Academias correspondientes
Contestación de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a las cartas 2738, 2740 y 2776 con varias consultas lingüísticas
Carta de Rafael Torres Quintero a Rafael Lapesa con el informe de la Comisión de Vocabulario Técnico de la Academia Colombiana sobre las palabras etario y shut
Oficio de Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, al secretario de comunicación de la elección de nuevos académicos y de la adopción de la nueva forma en que la Academia Española nombrará a los correspondientes de las naciones americanas
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el informe de Luis Flórez relativa a la expresión pedir excusas
Nota del presidente accidental, Leopoldo Eijo Garay, para comunicar en la junta de 11 de octubre de 1944, sobre la participación de la Academia en el centenario del nacimiento de Rufino José Cuervo con un telegrama redactado por el director
Carta de Germán de Granda Gutiérrez a Rafael Lapesa Melgar con la que le remite recortes de la prensa colombiana sobre la desaparición de Ramón Menéndez Pidal y la designación de Dámaso Alonso como director de la Institución
