Carta de Julio César Chaves, vicepresidente de la Academia Paraguaya, al secretario en la que le ruega que le informe sobre los guaranismos que serán incluidos en la nueva edición del Diccionario
Carta de Julio Palacios a Rafael Lapesa en la que excusa su asistencia a la reunión del día siguiente y le emite su voto a favor de José Arce para el cargo de académico correspondiente en Argentina
Carta de Julio Ycaza Tejerino, secretario de la Academia Nicaragüense de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española, en la que transmite su pesar y el de la Academia Nicaragüense por el fallecimiento de Manuel Gómez-Moreno, que les fue comunicado por el secretario de la Comisión Permanente [de la Asociación de Academias de la Lengua Española]
Carta de Luis Alfonso, secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española, a Rafael Lapesa en la que se le dirige, de orden de la Academia Colombiana de la Lengua, para hacer llegar el pésame por el fallecimiento de Julio Palacios
Carta de Luis Alfonso, secretario de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, al secretario, Rafael Lapesa, en la que transcribe el texto de la carta que la Academia Cubana de la Lengua ha dirigido a la Comisión Permanente de dicha asociación con motivo del fallecimiento de Julio Palacios
Carta de Luis Alfonso, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, a Alonso Zamora Vicente, secretario de la Real Academia Española, para transmitirle el pésame de la Academia Dominicana de la Lengua por el fallecimiento de Carlos Martínez de Campos y Serrano, duque de la Torre
Carta de Luis de Gásperi y Luis A. Lezcano, presidente provisional y secretario de la Academia Paraguaya, a Julio Casares sobre la sustitución de Osvaldo Chaves por Julio César Chaves como representante de dicha Academia en el II Congreso, y la imposibilidad de que acudan Ezequiel González Alsina y Augusto Roa Bastos
Carta de Manuel Castro Ramírez, vicedirector de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que acusa recibo de su exposición sobre las actividades del Comité de Academias reunido en México y expresa que la corporación que vicedirige es filial de la Española, a la que debe su origen, y mantiene en todo su vigor el régimen tradicional existente
Carta de Manuel de Junco y Cisneros a Vincencio Squarzafigo de agradecimiento por el envío de los tres primeros tomos del Diccionario
Carta de Manuel Mújica Laínez a Rafael Lapesa, secretario, en la que le envía su pésame personal por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y le entristece que no haya sido posible tributarle el homenaje acordado en el V Congreso de Academias de la Lengua Española
