Carta del director de la Academia Boliviana, Eduardo Díez de Medina, a Julio Casares en la que le transmite que en el seno de la Academia Boliviana no existe perplejidad alguna en lo que se refiere a la relaciones de las correspondientes con la Española y al régimen tradicional que las regula
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Boliviana, Abel Alarcón, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Minuta de la carta de Julio Casares a Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, en la que le dice que no ha podido responder a su carta de 9 de septiembre sobre los detalles del viaje por estar detenidas las gestiones en espera de la ayuda ofrecida a la Academia por el gobierno
Copia de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Argentina de Letras sobre la perplejidad de algunas Academias correspondientes americanas en lo que se refiere a su relación con la corporación matriz, a consecuencia de las comunicaciones que reciben de la Comisión permanente
Carta de Juan Tomás Mejía, presidente de la Academia Dominicana de la Lengua, a Emilio Rodríguez Demorizi en la que le comunica que ha sido designado representante de dicha corporación en el Congreso de Academias de la Lengua Española, junto con Rafael F. Bonnelly y José Roca Brache
Carta del director general de Relaciones culturales al secretario sobre la comunicación del ministro representante de España en México relativa al fallecimiento de Alejandro Quijano, director del diario Novedades, presidente de la Cruz Roja mexicana y de la Academia Mexicana de la Lengua
Carta de Carlos Estévez, secretario general del Instituto de Cultura Hispánica, a Julio Casares sobre la posibilidad de celebrar el IV Congreso de Academias en Manila
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que acusa recibo de su comunicación sobre la elección de Abelardo Bonilla y Arturo Agüero
Informe sobre la labor de la Comisión de Vocabulario Técnico
