Tarjeta de la Real Academia Española de invitación a la junta pública que se celebrará el 13 de diciembre de 1953 para dar posesión de plaza de número a Julio Palacios Martínez
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares, secretario, con la noticia del fallecimiento de Gregorio Martín Carranza
Traslado del despacho del embajador de España en Costa Rica sobre el fallecimiento de Gregorio Martín Carranza
Copia del texto del telegrama del secretario Casares a la Academia de la Lengua Vasca donde manifiesta su unión al homenaje a Resurrección María de Azcue
Telegrama de Julio Casares, secretario, a la Academia Mexicana con el pésame de la Real Academia Española por el fallecimiento de Alejandro Quijano
Carta de Luis Alfonso, secretario de la Academia Argentina de Letras, a Julio Casares en la que le acusa recibo y le agradece el pésame por el fallecimiento de Gustavo J. Franceschi
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares con la noticia del fallecimiento de Joaquín García Monge
Carta del presidente del Círculo Literario Pedro de Ausa, José Martínez Tudela, a Julio Casares para comunicarle el nombramiento de socio de honor del Círculo
Carta de Nicolae Philipovici a Julio Casares en la que le informa de las fechas de publicación de una nueva edición del diccionario rumano y del diccionario español-rumano, y, respecto a la traducción al rumano de Introducción a la lexicografía moderna, le solicita dos ejemplares y las cartas de autorización para él y para la editorial
Telegrama de pésame de Eduardo Víctor Haedo a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Gregorio Marañón
