Carta de Fritz Krüger a Julio Casares en la que le agradece el envío del folleto de Martín Alonso La Gramática y el Diccionario Histórico de la Real Academia
Copia del traslado a Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, de la resolución tomada por la Española respecto de la convocatoria del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta de Julio Casares a Luis Beltranena Sinibaldi, secretario de la Academia Guatemalteca, sobre la celebración en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Costarricense en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Hernán G. Peralta en la que acusa recibo de su nombramiento como secretario en ausencia de Moisés Vincenzi, delegado de la Academia Costarricense en la Comisión Permanente del Congreso de Academias
Carta de Hernán G. Peralta a Julio Casares en la que le informa de su nombramiento como secretario en ausencia de Moisés Vincenzi, delegado de la Academia Costarricense en la Comisión Permanente del Congreso de Academias
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que acusa recibo de su comunicación sobre la elección de Abelardo Bonilla y Arturo Agüero
Copia del oficio del secretario a Jaime C. de Veyra, secretario de la Academia Filipina, de traslado de la resolución de la Academia Española de convocar en Madrid el II Congreso de Academias de la Lengua
Oficio del director de la Academia Boliviana, Eduardo Díez de Medina, a Julio Casares en la que transmite la complacencia de la Corporacion al conocer el contenido del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias y expresa su lealtad a la Academia Española
