Carta de Emilio Álvarez Lejarza a Julio Casares en la que, tras manifestar que ha leído el folleto titulado Diccionario Histórico de la Lengua Española (Muestra) que los redactores someten al examen de la Corporación (1951), sugiere la incorporación de las voces beisbol, pítcher, bateador y home y una nueva acepción de abanicar
Copia del oficio del secretario a Carlos González Peña en el que le comunica que la Real Academia Española le nombra individuo correspondiente extranjero en México
Copia del oficio del secretario a Enrique González Martínez en el que le comunica que la Real Academia Española le nombra individuo correspondiente extranjero en México
Copia del oficio del secretario a Nemesio García Naranjo en el que le comunica que la Real Academia Española le nombra individuo correspondiente extranjero en México
Carta de Francisco Monterde, director de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la que le informa del fallecimiento de Nemesio García Naranjo
Minuta de la carta del secretario a Antonio L. Valverde, secretario de la Academia Cubana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Carta del director de la Academia Cubana, José María Chacón y Calvo, a Julio Casares sobre las modificaciones que ha sufrido la junta de gobierno por ausencia del secretario y del bibliotecario en el extranjero
Carta de Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares con la que remite su contribución al Diccionario de bolivianismos junto con las observaciones formuladas por Casto Rojas
Carta de José Jiménez Borja, secretario de la Academia Peruana, a Julio Casares con el resumen del acuerdo tomado en junta sobre la divergencia entre la comunicación de Emilio García Gómez sobre su oposición al proyecto de persistencia de la Comisión permanente y la firmada por los miembros de dicha comisión que opinan lo contrarioa
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Nicaragüense en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias
