Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 1000 notas para la 19.ª edición del Diccionario una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le comunica que hasta septiembre no va a poder enviar un nuevo paquete con papeletas y que viajará a España por invitación de José María Albareda a las fiestas que organiza el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Carta de C. M. van der Gulden a Julio Casares con la que le remite, de parte de C. F. Adolf van Dam, un paquete de 451 papeletas para el Diccionario
Carta de Carlos González de Andrés a Gabriel Maura para indicarle que el veintitrés de abril remitió a la Real Academia una carta con la descripción de las voces bulldozer y buldocer
Carta de E. Slager a Julio Casares en la que le pregunta, de parte de C. F. Adolf van Dam, si pueden enviar el material lexicográfico en listas no en papeletas
Carta de Gabriel Maura a Julio Casares en la que indica que cumplió el encargo de la Academia referente a quintacolumna y que surgieron otras papeletas
Carta de Gabriel Maura a Julio Casares en la que le envía recorte de prensa recibido de Ramón Cabanillas y, por otra parte, hace un comentario sobre la definición de birrete de Eijo Garay y propone la suya
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares en la que le agradece el envío de la obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le hace comentarios acerca de la incorporación de los chilenismos centellero y centillero a la lengua, y, por otra parte, le informa que le envía ejemplares del último Boletín de la Academia Chilena de la Lengua a través de la Embajada de España, que celebra que aprecie a Mac Hale, y le solicita ejemplares del Boletín de la Academia Española
Copia de la carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete con 517 papeletas
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le informa del envío de la medalla por valija diplomática, de la recepción de las papeletas y del precio de la edición facsímile
