Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Alonso Zamora Vicente en la que le comunica el acuerdo de dicha academia de dar sus condolencias por el fallecimiento de Francisco Javier Sánchez Cantón
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares en la que propone la aceptación del verbo detectar (formado como inyectar)
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el informe de Luis Flórez relativa a la expresión pedir excusas
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre la definición de las palabras grill, cabaret y bar
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Rafael Lapesa, secretario, en la que le informa del acuerdo de expresar su pesar a la Corporación por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y la aprobación de un homenaje a su memoria
Carta de José María Vergara y Vergara al marqués de Molins, director, con la que adjunta una copia auténtica de lo acordado por la junta de individuos correspondientes en Bogotá y ruega que se expida la autorización para instalar la Academia Colombiana y realizar el nombramiento de académicos
Carta de José María Vergara y Vergara al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, del diploma y del Reglamento, así como de los documentos dirigidos a los señores Marroquín y Caro y acepta la misión de fundar la Academia Colombiana
Carta de la editorial Gredos con el aviso de la transferencia a favor de la Academia, siguiendo instrucciones de la Academia Colombiana, de 16 000 pesetas
Carta de Luis Alfonso, secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española, a Rafael Lapesa en la que se le dirige, de orden de la Academia Colombiana de la Lengua, para hacer llegar el pésame por el fallecimiento de Julio Palacios
Carta de Manuel José Forero, bibliotecario de la Academia Colombiana, en la que le avisa del envío de un ejemplar del libro Casteñismos colombianos o Apuntamientos sobre el lenguaje costeño de Colombia por Pedro María Revollo
