En el anverso aparece representado, en el centro, el emblema de la Academia con el crisol al fuego. Se enmarca por cuatro ramas de laurel y una decoración orlada. En la parte superior aparece una corona y una anilla donde se engancha una cinta con los colores de la bandera Dominicana. En la leyenda aparece el lema de la Academia: LIMPIA FIJA Y DA ESPLENDOR.
En el reverso aparece una decoración orlada y en el centro la leyenda: REAL / ACADEMIA / ESPAÑOLA.

En el anverso aparece el emblema de la Academia, con el crisol al fuego en el centro, y con el lema: LIMPIA · FIJA · Y · DA · ESPLENDOR·. En la parte superior, el escudo mexicano, un águila con una serpiente en el pico. La medalla se enmarca por una decoración foliada. En el reverso aparece la leyenda: ACADEMIA / MEXICANA / DE LA / LENGUA. Todo dentro de una decoración orlada y foliada. En la parte superior aparece de nuevo el escudo mexicano. La medalla se conserva junto a un cordón con los colores de la bandera mexicana.
La medalla se acompaña por una insignia descrita en: http://archivo.rae.es/index.php/insignia-de-la-academia-mexicana-de-la-lengua

Anverso: leyenda: JO / VE / LLA / NOS. Tipo: Efigie de Gaspar Melchor de Jovellanos mirando hacia la derecha, con peinado del siglo XVIII y corbata, en altorrelieve.

Reverso: leyenda: GIJON / BICENTENARIO. En exergo lateral izquierdo, 2011. A la derecha, firma de grabador, Zaratiegui. Tipo: Composición central con altorrelieve de la fachada principal de la casa natal de Jovellanos en Cimadevilla, Gijón.