Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana, sobre una nueva acepción de la voz acuerdo, de uso en Colombia y en México
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Francisco Bernis Madrazo en la que le consulta sobre la voz copetón, que figura en el Diccionario como usual de Colombia con el sentido de gorrión moñudo
Circular de José María Samper a Domingo Santa María, Miguel Luis Amunátegui, Diego Barros Arana, Crescente Errázuriz, José Victorino Lastarria, Zorobabel Rodríguez y Benjamín Vicuña Mackenna en la que los exhorta a instalar la Academia Chilena
Carta de Santiago Alberto Palau M. en la que pide un Diccionario de la lengua castellana
Carta de Ricardo Palma a Manuel Tamayo y Baus en la que le pide que le envíe, a través de Leocadio López, ejemplares de los discursos de recepción pronunciados en los últimos cinco años y del Anuario
Carta de Ricardo Palma a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo del diploma de correspondiente y le agradece su intervención en su nombramiento
Carta de pésame de Julio Betancourt a Manuel Tamayo y Baus por el fallecimiento de José Zorrilla
Carta de pésame de Carlos Restrepo Canal, cónsul de Colombia en Sevilla y miembro correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid
