Carta de A. Cirera, secretario de la Legación de España en La Haya, a Julio Casares con la que remite dos ejemplares de la traducción al holandés del Quijote que le ha entregado el profesor van Dam
Minuta del oficio del secretario a C. F. Adolf van Dam de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de los tomos III y IV de la versión al neerlandés del Quijote, hecha por él y por J. W. F. Werumeus Buning y de un ejemplar de Ejercicios para traducir al español al holandés
Oficio del director general de Instrucción Pública al director con el que le remite la traducción de Pedro Campilla, Eduardo Ros e Ildefonso Roca de la obra Carta a Mr. Ch. Darwin, de Bianconi
Carta de David Rubio a Emilio Cotarelo con la que le remite una lista de palabras que recogió en las regiones de Murias de Paredes y de Riaño para la Comisión del Diccionario
Minuta del oficio del secretario al ministro de Estado con el que le dirige el resultado del examen y solución a las preguntas de Nicolás Piatnitzky sobre varios pasajes y palabras de la novela intitulada El diablo cojuelo
Oficio del director general de Instrucción Pública al director con el que le remite la traducción de Roque Labajos de la obra Higiene pública y privada, de Michel Levy
Oficio del director general de Instrucción Pública al director con el que le remite la traducción de Castroverde de la obra La vida de los animales, de Brechun
Oficio del director general de Instrucción Pública al director con el que le remite doce cuadernos de la obra Colección de lecciones clínicas, traducida por Ramón Varela de La Iglesia, quien solicita auxilios oficiales para publicarla
Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que acusa recibo del ejemplar de La Época, en la que se ha publicado un texto suyo, y manifiesta su intención de hacerlo publicar en la Gaceta internacional de Bruselas
Copia sin firma del oficio de Julio Casares a Walter Starkie de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de su traducción al inglés de Don Quijote de la Mancha
