Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le pide que le envíe los dos tomos publicados del Diccionario Histórico, que desaparecieron de la biblioteca de su casa durante la Segunda Guerra Mundial
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares sobre la consideración como académicos de número de los señores José Vasconcelos, Erasmo Castellanos Quinto, Jaime Torres Bodet, Francisco Castillo Nájera y Miguel Alemán
Carta de Abel Alarcón a Julio Casares en la que le informa de la reelección de Eduardo Díez de Medina como director y del nombramiento de Rafael Ballivián como censor y de Humberto Vázquez Machicado como tesorero de la Academia Boliviana
Carta de Aurelio Díez Mathieu, director general de Espasa Calpe, a Julio Casares con la que le devuelve un ejemplar defectuoso de la portada para la edición XVII del Diccionario
Oficio de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en el que le informa de los fallecimientos de Genaro Fernández Mac Gregor y Alfonso Reyes, y las fechas para elegir sustitutos
Carta de Rafael Yepes Trujillo a Julio Casares de traslado del acuerdo de la junta de la Academia Venezolana de la Lengua de enviar sus condolencias por el fallecimiento de Gregorio Marañón
Copia de la carta de contestación de Julio Casares a Pío Baroja para manifestarle que su medalla académica está en restauración porque fue entregada en la Secretaría de la Academia por el secretario del Comité de Reforma, Reconstrucción y Saneamiento de Madrid
Oficio de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares de acuse de recibo de los nombramientos y diplomas de Julio Torri y Luis María Martínez
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, con el agradecimiento de esa Academia por el pésame por el fallecimiento de Alfonso Reyes
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le agradece sus explicaciones sobre los tomos publicados del Diccionario Histórico, con la que le remite un buen número de papeletas y le pregunta si existe algún distintivo que los académicos correspondientes puedan llevar en las solemnidades universitarias
