Carta de Fernando León y Castillo al conde de Cheste en la que le informa de que la caja con las reproducciones fotográficas del retrato de Lope de Vega ha salido para Madrid y que la recibirá el ministro de Estado
Certificación de Manuel Flores Calderón, jefe del Registro general de Propiedad Intelectual, de la inscripción de la entrega el 7 de octubre de 1852, de dos ejemplares del tomo 1.º de la obra Granada (poema oriental) de José Zorrilla
Copia de la advertencia de José Zorrilla sobre los derechos de edición del poema Granada (poema oriental) precedido de la leyenda de Al-Hamar, que aparece en el tomo 2.º de la edición de 1852
Notas sobre la regulación de los privilegios de impresión en los Estatutos de la Academia de las Inscripciones y Buenas Letras de París y en la Academia Francesa de Ciencias
Carta de José Vilafranca a Fermín de la Puente Apezechea en la que se ofrece a vender las obras de la Real Academia Española en Bogotá, indica las obras que cree que se colocarán mejor y menciona a sus valedores en Barcelona y París, así como las condiciones en las que la Academia debe enviar las obras
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta un artículo sobre la lengua y la literatura españolas en Estados Unidos de América con la intención de que la Academia considere el nombramiento de correspondientes en ese país
Descripción de las letras de cambio a favor de Fermín de la Puente y Apezechea
Carta de Evaristo Fombona a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea en la que indica que la carta de 13 de junio le ha llegado con mucho retraso, ensalza la figura de Ríos y Rosas, indica que no le llegó el número 14 de las Memorias, expresa su satisfacción por su nombramiento como correspondiente y facilita datos sobre su biografía y obras
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Carta de Miguel de Toro al secretario en la que le expone los trabajos críticos que ha publicado sobre el Diccionario, ofrece sus listas de enmiendas a la 13.ª edición y defiende la introducción de vocablos del caló y de americanismos
