Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares en la que le agradece el envío de la obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le hace comentarios acerca de la incorporación de los chilenismos centellero y centillero a la lengua, y, por otra parte, le informa que le envía ejemplares del último Boletín de la Academia Chilena de la Lengua a través de la Embajada de España, que celebra que aprecie a Mac Hale, y le solicita ejemplares del Boletín de la Academia Española
Carta de Miguel Luis Rocuant a Julio Casares en la que agradece el envío del libro El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo
Oficio del subsecretario de Relaciones Culturales a Julio Casares con el que le remite, de orden el ministro de Asuntos Exteriores, una carta del presidente de la Academia Chilena de la Lengua y dos paquetes con ejemplares del Boletín de dicha corporación, que han sido enviados por el embajador de España en Santiago de Chile
Carta de Federico Llaverías a Julio Casares para censurar sus palabras, publicadas en una noticia del diario La Nación, en las que elogia la iniciativa del presidente de México para celebrar un congreso de las diversas Academias de la Lengua en ese país, puesto que se considera con el derecho de primogenitura porque en 1940 ya lanzó la iniciativa de esa celebración y planteó las cinco propuestas que reproduce en la carta
Copia sin firma del oficio de Julio Casares al secretario perpetuo de la Academia Francesa de traslado del agradecimiento de la junta por la felicitación al director por su noventa cumpleaños
Besalamano de Ramón Menéndez Pidal, director, a José Arámburu Garreta, presidente del Círculo Histórico Literario de Apizaco, en el que le agradece su felicitación y con el que le remite los boletines de la Comisión permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española
Copia del oficio de José Miguel Ruiz Morales, embajador de España, al ministro de Asuntos Exteriores con el que le informa de la misa organizada por la Academia Colombiana de la Lengua para conmemorar el centenario del nacimiento de Ramón Menéndez Pidal
Copia del Acuerdo No. 11 de noviembre 18 de 1968 de la Academia Colombiana en memoria de Ramón Menéndez Pidal
Copia sin firma del oficio del secretario a Manuel Mújica Laínez, miembro de la Academia Argentina de Letras, de traslado de la gratitud de la Real Academia Española por el pésame enviado con motivo del fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y por haber presidido la Comisión que propuso al V Congreso de Academias tributarle un homenaje en el centenario de su nacimiento
Copia sin firma de la carta de Rafael Lapesa a Manuel Mújica Laínez con la que la Academia le agradece el pésame recibido por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y por haber presidido la comisión que, en el V Congreso de Academias, propuso tributarle un homenaje por el centenario de su nacimiento
