Carta de Jacinto Castellanos a los miembros de la Comisión de Academias Americanas en la que indica las razones por las que se retrasa la formación de la Academia Salvadoreña
Traslado del despacho del ministro residente de S. M. en Chile sobre la reunión de varios miembros correspondientes de la Academia en la Sala del Consejo de Instrucción Pública de Chile para la constitución de la Academia Chilena
Minuta de la carta del secretario a Antonio L. Valverde, secretario de la Academia Cubana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia sin firma de la carta del secretario a Juan Tomás Mejía, presidente de la Academia Dominicana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia sin firma de la carta del secretario a Federico Llaverías, secretario de la Academia Dominicana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta de Manuel Tamayo y Baus a Jacinto Castellanos en la que le transmite el acuerdo de la Academia a autorizar la instalación de la corporación salvadoreña
Carta de Mariano Roca de Togores a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con la que le remite una comunicación que ha recibido de San Salvador a la que no se ha atrevido a contestar por no recordar si tiene la condición de comisionado
Carta de Jacinto Castellanos a Mariano Roca de Togores, director, en la que le manifiesta que las gestiones para constituir la Academia Salvadoreña se quedaron paralizadas en 1873 por el terremoto que asoló la capital y las provincias vecinas, pero que restituida ya la actividad, se produjo una reunión en la que se tomaron los acuerdos que adjunta en una copia
