Carta de Arturo Agüero, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa sobre la recepción de cinco ejemplares de la XIX.ª edición del Diccionario
Carta de Bernardo Soto, presidente de Costa Rica, al director y al secretario, con su agradecimiento por el ejemplar dedicado del Diccionario que le han enviado en nombre de la Corporación
Carta de Claudio González Rucavado a Emilio Cotarelo, secretario, en el que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente
Carta de Cleto González Víquez al director en la que acusa recibo de la suya y le indica que ya están trabajando en las observaciones sobre la nueva edición del Diccionario y que enviarán los libros, revistas y noticias que se publiquen sobre ella
Carta de Gerardo López Varela a Rafael Lapesa con la que le remite un artículo de Cristián Rodríguez publicado en La Nación sobre incorrecciones en el uso del idioma
Carta de Gregorio Martín a Emilio Cotarelo, secretario, de acuse de recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, así como del diploma
Carta de Gregorio Martín, subdirector de la Academia Costarricense, a Julio Casares, secretario, con la que le envía una copia de los trabajos que preparaba Ernesto Martín antes de su fallecimiento
Carta de Guillermo Vargas Calvo a Emilio Cotarelo en la que acusa el recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero en Costa Rica
Carta de Hernán G. Peralta a Julio Casares en la que le felicita por su Diccionario ideológico de la lengua española y El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le remite oficiosamente la lista de académicos costarricenses
