Copia sin firma del oficio del secretario a Agustín G. de Amezúa de traslado de su designación como miembro de la comisión que examinará las obras presentadas al Premio Piquer de 1949, y de remisión de dichas obras
Minuta del oficio del secretario al duque de Maura de traslado de su nombramiento como miembro de la Comisión del Premio Fastenrath de 1959
Minuta del besalamano del secretario a Gregorio Marañón con el que le remite, para su examen, el discurso escrito por el académico electo Camilo José Cela para el acto de su recepción en la Academia
Artículo sobre la clausura de curso en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo donde Julio Casares pronunció la conferencia La unidad de la lengua en los pueblos hispanos
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite una nueva lista con las notas que lleva apuntando desde 1943 para la 17.ª edición del Diccionario
Carta del gobernador del Banco de España a Julio Casares en la que excusa su asistencia al funeral de Miguel Asín Palacios
Carta de Ángel Pozo Sandoval a Ramón Menéndez Pidal en la que expresa su pésame por el fallecimiento de Julio Casares, quien contaba con mucho prestigio en los medios filológicos y literarios de la Unión Soviética, así como con buenos discípulos y sinceros amigos
Copia sin firma del oficio del secretario a Javier Delicado Puche de traslado del agradecimiento por el pésame por el fallecimiento de Eduardo Marquina
Copia del oficio del secretario accidental, Rafael Lapesa, a Alberto F. J. Otamendi, director del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología, de gratitud por el pésame enviado por esa Corporación con motivo de la muerte de Julio Casares
Minuta del besalamano de Julio Casares al duque de Maura que acompaña el envío de un ejemplar de las obras El gran secreto de la carta de Colón, y Otras adiciones a la Bibliotheca Americana Vetustissima, recibido de su autor Carlos Sanz López y para el que pide unas letras de agradecimiento
