Copia sin firma del oficio del secretario a Humberto Vázquez Machicado de traslado de su nombramiento como académico correspondiente hispanoamericano en Bolivia
Copia sin firma del oficio del secretario a Humberto Vázquez Machicado de traslado del agradecimiento de la junta por el envío para la Biblioteca de un ejemplar de dos de sus obras
Copia sin firma del oficio del secretario a Humberto Vázquez Machicado, secretario de la Academia Boliviana, de traslado de gratitud por el pésame enviado con motivo de la muerte de Agustín González de Amezúa
Copia sin firma del oficio del secretario a Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, de traslado de la ratificación de la elección de Juan Quirós como académico de número de la Academia Boliviana
Discurso de ingreso a la Academia Boliviana de Humberto Vázquez Machicado
Minuta de la carta de Julio Casares a Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, en la que acusa recibo de la suya y del cheque para sufragar el gasto de las medallas
Minuta de la carta de Julio Casares a Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, en la que acusa recibo de su contribución al Diccionario de bolivianismos junto con las observaciones formuladas por Casto Rojas, materiales de gran utilidad para las tareas lexicográficas de la Academia
Minuta de la carta de Julio Casares a Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, en la que le dice que no ha podido responder a su carta de 9 de septiembre sobre los detalles del viaje por estar detenidas las gestiones en espera de la ayuda ofrecida a la Academia por el gobierno
Minuta de la carta de Julio Casares a Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, en la que le indica que el saldo es insufieciente para comprar un ejemplar del Diccionario y que los diplomas se enviaron el 26 de marzo
Minuta de la carta del secretario a Abel Alarcón de acuse de recibo del discurso de ingreso en la Academia Boliviana de la Lengua de Humberto Vázquez Machicado
