Carta de Pedro Lira Urquieta a Julio Casares en la que le agradece la información privada que le dio relacionada con la participación de la Academia Española en el Congreso de México
Minuta de la carta del secretario a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que le pide información sobre la duración y el plan del Congreso de Academias, con objeto de prever los costes y preparar las intervenciones de la delegación chilena
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a José Victorino Lastarria, director de la Academia Chilena, de traslado de la felicitación de la junta por la instalación definitiva de esa Academia y por la elección de sus cargos
Copia del oficio del secretario a Pedro Sotillo, secretario de la Academia Venezolana, de traslado del agradecimiento de la junta por el envío, para la Biblioteca, de un ejemplar de la obra titulada Endrés Eloy Blanco. Obras completas
Copia del oficio del secretario a Pedro Sotillo, secretario de la Academia Venezolana, de traslado del agradecimiento de la junta por el envío, para la Biblioteca, de un ejemplar de la obra titulada Memoria del sexto Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española
Copia de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la fecha propuesta para la reunión en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua, la XVIII edición del Diccionario y la propuesta del señor Carranza para la Comisión permanente de México
Copia sin firma de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Venezolana en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias celebrado en México