Carta de J. Homer Herriott a Julio Casares en la que se muestra sorprendido por la información que le ha llegado sobre la publicación por la Academia de una edición del Libro conplido preparada por el profesor Arnald Steiger
Carta de J. D. M. Ford en la que pregunta si ha llegado a la Academia el ejemplar que ha enviado de su obra titulada Old Spanish Readings
Carta de J. D. M. Ford al secretario en la que agradece a la Academia su nombramiento como académico correspondiente extranjero y expresa su satisfacción
Carta de J. D. M. Ford a Ramón Menéndez Pidal en la que le pregunta si la Academia enviará a la Universidad de Harvard alguna comunicación indicando que ha delegado su representación en él en los actos de su tricentenario
Carta de J. D. M. Ford a Mariano Catalina en la que le informa que uno de sus discípulos, Mr Coester, va a dedicarse al estudio de la literatura hispano-americana, siguiendo las huellas de Menéndez Pelayo y Valera
Carta de J. D. M. Ford a Julio Casares en la que acepta su designación como representante de la Academia en los actos que se celebren en Cambridge con motivo del tricentenario de la fundación de la Universidad de Harvard
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le pide que le envíe los dos tomos publicados del Diccionario Histórico, que desaparecieron de la biblioteca de su casa durante la Segunda Guerra Mundial
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le pide que envíe a la Legación de España en La Haya una medalla de correspondiente
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le pide los textos que leyeron los señores Lapesa, Diego y Cossío en la sesión que se celebró en conmemoración de la fundación del Instituto de España
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le manifiesta el honor que fue para él ser recibido en la Academia y poder ver un ejemplar de la edición del Diccionario de 1956 en el que aparecía su nombre como colaborador
