José Casani preside la junta por ausencia del director.
El secretario hace presente a la junta que el tratado de las honras que celebró la Academia por Juan Manuel Fernández Pacheco se había dedicado a su hijo, Mercurio Antonio López Pacheco, y que parecería conveniente hacer lo mismo con el tratado de las honras por este último y dedicarlo al actual director y marqués de Villena, Andrés Fernández Pacheco. Se acuerda que se ejecute de este modo.
Fray Jacinto de Mendoza propone que se encargue a un académico la recopilación y explicación de los refranes castellanos que deben incluirse en el Diccionario, según el acuerdo de la Academia. José Casani pregunta a los académicos presentes si alguno está dispuesto a hacerlo, con exoneración de algunos de los trabajos que tuviese a su cargo. Francisco Javier de la Huerta se ofrece para ello y Blas Antonio Nasarre asume la evacuación de las partidas que estaban a cargo de este académico.
Prosigue la lectura de la combinación Ab del Diccionario.
Pedro Manuel de Acevedo anuncia que ha venido con Pedro Quero, caballero de Andújar, que desea asistir a la junta y el director le concede el permiso para entrar y ocupar el lugar que establecen los estatutos.
Pedro Manuel de Acevedo expone que ha recibido una carta de Tomás de Montes en la que le comunica que tiene intención de renunciar al curato de La Adrada y pasar a Madrid, que le quedará una pensión muy corta, pero que quiere emplearse en los trabajos de la Academia. Propone que se le encargue la evacuación de algunas obras muy principales, principalmente Las Partidas y otras obras antiguas que faltan. Se aprobó y se resolvió que se le diesen doscientos ducados de vellón como ayuda de costa.
Prosigue la explicación de las voces de la combinación He a cargo de Fernando de Bustillos.
El director decide que se celebre la junta pese a no haber concurrido el número suficiente de académicos según los Estatutos.
Manuel de Villegas propone hacer algún regalo a Jerónimo de Ocio Salazar y a José Gómez de Terán, contador y arquero de la Renta general del tabaco respectivamente, por su contribución en la prontitud del despacho y la satisfacción de la renta de los meses de noviembre y diciembre de 1723. Se acepta la proposición y se acuerda hacer los regalos.
Prosigue la explicación de las voces de la combinación Ca a cargo de Manuel de Villegas.
Prosigue la explicación de las voces de la combinación He a cargo de Fernando de Bustillos.
Juan de Ferreras preside la junta por ausencia del director.
Tomás Pascual de Azpeitia excusa su asistencia a la junta por hallarse ocupado.
Se ve una carta del marqués de Banditela, escrita en Livorno el 17 de julio, en la que comunica al secretario que ha diferido dar respuesta a la suya de 21 de mayo, a la espera de recibir el cajón de libros desde Alicante para el rey de Nápoles, para poder así cumplir la comisión de entregarlo a José de Montealegre.
Prosigue la explicación de las voces de la combinación Po a cargo de Vincencio Squarzafigo.
José Casani preside la junta por ausencia del director.
Tomás Pascual de Azpeitia, Francisco Antonio Nasarre, Blas Antonio Nasarre y fray Jacinto de Mendoza excusan su asistencia a la junta.
Se lee hasta la combinación Ab del Diccionario. Las notas, adiciones y reparos que resuelve la Academia quedan en poder de Lope Hurtado de Mendoza, a cargo de la lectura.
El secretario indica que ha recibido la respuesta de José Siesso de Bolea a la carta que le escribió por orden de la Academia dándole las gracias por lo trabajado sobre las voces aragonesas y los pliegos que envía para la obra del diccionario.
El secretario trae las autoridades evacuadas de Viaje del Parnaso de Miguel de Cervantes Saavedra, junto con el índice alfabético de voces. Se acuerda que se distribuyan entre los académicos de la forma habitual.
El secretario da cuenta de que se ha empezado a cobrar la dotación de la Academia correspondiente a los meses de noviembre y diciembre de 1723. Con este motivo se trató si se debía librar lo correspondiente a las ayudas señaladas por la ocupación de la tesorería y para la manutención de los escribientes que están a cargo de los académicos encargados de diferentes tareas para la publicación del diccionario. Se acordó que se librasen los pagos en la misma proporción de lo que cobrase la Academia.
Prosigue la explicación de las voces de la combinación Ca a cargo de Manuel de Villegas.
Prosigue la explicación de las voces de la combinación He a cargo de Fernando de Bustillos.
José Casani preside la junta por ausencia del director.
Tomás Pascual de Azpeitia, Blas Antonio Nasarre y fray Jacinto de Mendoza excusan su asistencia a la junta.
Se inicia la lectura del Diccionario para su revisión y corrección. Se toman varios acuerdos al respecto que quedan en poder de Lope Hurtado de Mendoza, el cual entregará posteriormente a la secretaría. Las enmiendas, notas y adiciones quedan en también en manos de Hurtado, académico designado para la lectura, que en esta junta se ha quedado en el artículo octavo del Diccionario.
