Carta de Félix Fernández Flórez a Julio Casares en la que agradece las manifestaciones de duelo que han recibido por el fallecimiento de su hermano Wenceslao y solicita que le indique la iglesia en la que se celebrarán las misas por su alma y los requisitos para la devolución de la medalla de académico
Carta de Fritz Krüger, director del Instituto de Lingüística de la Universidad Nacional de Cuyo, con el pésame por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Gabriel Giraldo Jaramillo, secretario de la Academia Colombiana de Historia, al secretario en la que transmite la resolución de dicha academia de presentar su pésame por la muerte de Agustín González de Amezúa a la Real Academia de Historia
Carta de Gustavo Martínez Zuviría, general de brigada del ejército argentino, al presidente de la Real Academia Española en la que expresa el pesar personal y el de su familia por el fallecimiento de Julio Casares, con quien su padre, Hugo Wast, mantuvo continua correspondencia y estrecha amistad
Carta de Hernán G. Peralta, director de la Academia Costarricense de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal, en la que le envía el pésame, propio y de esa Academia, por el fallecimiento de Julio Casares, amigo y consejero, que puso al servicio de todos sus certeras indicaciones y sabias enseñanzas
Carta de Irene Albert a Julio Casares en la que le informa que la orden franciscana prohíbe a sus hermanos hacer testamento, de forma que todos sus haberes han pasado a ella
Carta de J. Texier de Unda, presidente de Publicistas y traductores hispanoamericanos, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, en la que presenta el pésame, en nombre propio y en el de la sociedad, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Jonas Andries van Praag a Ramón Menéndez Pidal con el pésame, como amigo del difunto y miembro correspondiente de la Academia, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de José A. Alegría a Ramón Menéndez Pidal en la que expresa su condolencia, personal y en nombre del Instituto Puertorriqueño de Cultura Hispánica, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de José Barcía y de José Gobello, presidente y secretario de la Academia Porteña del Lunfardo, a Ramón Menéndez Pidal de envío del pésame por el fallecimiento de Julio Casares, de quien recuerdan el interés con que seguía los estudios relativos al lenguaje popular de Buenos Aires
