Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de tres ejemplares de la versión neerlandesa de El mundo es ansí, de Pío Baroja, y en la que acusa recibo de su carta
Minuta del oficio del secretario a C. F. Adolf van Dam y J. W. F. Werumeus Buning de traslado de la felicitación de la junta por la publicación de la traducción del Quijote al holandés
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le agradece el envío de la traducción del Quijote, que ha presentado a la Academia
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de la traducción al neerlandés de Don Quijote realizada con el poeta Werumeus Buning
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le asegura que ha dado el recado a Francisco Rodríguez Marín, acusa recibo de la nueva lista de adiciones y enmiendas y se alegra de la próxima publicación de la traducción del Quijote
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una lista de unas quinientas adiciones y correcciones a la 17.ª edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite algunos ejemplares del programa de un concierto de música española antigua organizada por el Círculo artístico católico De Violier y la Asociación España-América española
Minuta del oficio del secretario a C. F. A. van Dam de traslado del agradecimiento de la junta por su brillante actuación en la reunión celebrada en Amsterdam para conmemorar el octavo centenario del Poema del Cid
Carta de C. F. Adolf van Dam a Emilio Cotarelo con la que le remite una nueva lista de correcciones y adiciones para la 15.ª edición del Diccionario
De Spaanse Woorden in Het Nederlands, de C. F. Adolf van Dam publicado en el homenaje ofrecido al profesor de Vooys
