Carta del secretario de la Academia Costarricense de la Lengua a Julio Casares de traslado del pésame de la junta y suyo propio por el fallecimiento de Gregorio Marañón
Carta de pésame de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares por el fallecimiento de Agustín de Foxá
Carta de Eufemiano Claros a Julio Casares en la que le ruega que transmita el pésame de la Academia Hondureña de la Lengua a la familia de Agustín González Amezúa
Telegrama de Eduardo Sanjurjo de Carricarte, alcalde del Ayuntamiento de La Coruña, al presidente de la Real Academia Española para expresar el profundo sentimiento por el fallecimiento de Julio Casares
Telegrama de Julio Casares, secretario, a la Academia Mexicana con el pésame de la Real Academia Española por el fallecimiento de Alejandro Quijano
Telegrama del general Martínez Campos a Ramón Menéndez Pidal en el que lamenta no poder acompañarle en la ceremonia fúnebre por el fallecimiento de Julio Casares
Oficio de José Manuel Rivas Sacconi, secretario perpetuo, de traslado del pésame de la Academia Colombiana de la Lengua a Julio Casares por el fallecimiento de Agustín de Foxá
Consulta del secretario accidental a los académicos sobre su asistencia a la conducción del cadáver de Julio Casares desde la casa mortuoria al cementerio de la Sacramental
Copia sin firma del oficio del secretario con el anuncio de la vacante de académico de número por fallecimiento de Isidro Gomá y Tomás, publicado en el Boletín Oficial del Estado del 17 de diciembre de 1940
Carta de Héctor d’Andrea, embajador de la República Argentina, a Julio Casares para comunicarle que el gobierno argentino le ha otorgado la Orden de Mayo al Mérito, con el grado de Gran Cruz, que le será entregada en la residencia de la embajada el día trece de mayo
