Carta de pésame de A. J. Moreno a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Julio Casares, quien le distinguía con su amistad y correspondencia sobre diversos temas
Carta de pésame de Carlos Restrepo Canal, cónsul de Colombia en Sevilla y miembro correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Radu Ghenea a Julio Casares en la que acusa recibo del título y nombramiento del profesor Popescu Telega y se congratula del interés mostrado por la Academia por un intelectual rumano
Carta de Rafael Estrada a Julio Casares en la que le comunica el título de tres folletos que entrega a la biblioteca de la Academia
Carta de Rafael Olivares Figueroa a Julio Casares para informarle de que le envía un ejemplar dedicado de su obra titulada Diversiones pascuales en Oriente y otros ensayos
Carta del director de la revista Banamex, A. J. Moreno, a Ramón Menéndez Pidal con el pésame de la entidad por el fallecimiento de Julio Casares
Copia de la carta de Julio Casares a María del Rosario R. M. de Digiovanni sobre la buena impresión que le ha causado su tesis sobre la unificación de la enseñanza de la lengua, calificada con sobresaliente con especial mención de honor en el II Curso Iberoamericano celebrado en Madrid en 1958
Copia del besalamano de Julio Casares a Alberto Palacios Costa, embajador de la República Argentina en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario para 1943
Copia del besalamano de Julio Casares a Tristán de Avilés, encargado de Negocios del Ecuador en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario para 1943 para que lo haga llegar a su destino
Copia del besalamano del secretario a Ernesto Selva Sandoval, encargado de Negocios de Nicaragua en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario con el ruego de que lo haga llegar a su destino
