Copia sin firma de la carta del secretario a Juan Tomás Mejía, presidente de la Academia Dominicana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Venezolana en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias celebrado en México
Carta de Federico Llaverías a Julio Casares para censurar sus palabras, publicadas en una noticia del diario La Nación, en las que elogia la iniciativa del presidente de México para celebrar un congreso de las diversas Academias de la Lengua en ese país, puesto que se considera con el derecho de primogenitura porque en 1940 ya lanzó la iniciativa de esa celebración y planteó las cinco propuestas que reproduce en la carta
Oficio de pésame de Enrique Fernández Granados, secretario interino de la Academia Mexicana, al secretario accidental, Emilio Cotarelo, por el fallecimiento de Alejandro Pidal y Mon, director de la Academia
Oficio de Enrique Fernández Granados, secretario interino de la Academia Mexicana, a Emilio Cotarelo, secretario de la Real Academia Española, en el que le dice que la Academia Mexicana ha quedado enterada de que la Academia Española ratifica los nombramientos de Federico Escobedo y Francisco Canale para individuos de número de esa Corporación
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Copia de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Ecuatoriana sobre la perplejidad de algunas Academias correspondientes americanas en lo que se refiere a su relación con la corporación matriz, a consecuencia de las comunicaciones que reciben de la Comisión permanente
Oficio de Joaquín García Icazbalceta, secretario de la Academia Mexicana, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, de comunicación de la elección de Francisco de P. Guzmán como académico de número y solicitud de la expedición del diploma de académico correspondiente
Propuesta sobre la celebración del II Congreso de las Academias de la Lengua Española y el traslado de la Comisión Permanente a Madrid
Traslado del despacho del ministro residente de S. M. en Chile sobre la reunión de varios miembros correspondientes de la Academia en la Sala del Consejo de Instrucción Pública de Chile para la constitución de la Academia Chilena
