Carta de Juan Tomás Comyn, ministro plenipotenciario en Londres, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que le manifiesta que tendrá mucho gusto en gestionar la copia de varias comedias autógrafas de Lope de Vega conservadas en el Museo Británico
Carta de Manuel Bretón de los Herreros a William R. Steet en la que le acusa recibo de sus cartas, le traslada el agradecimiento de la Academia por el trabajo que está realizando y le pregunta si ha recibido las veinte guineas que se le han destinado como ayuda de costa
Carta de Miguel Luis Amunátegui, director de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que acusa recibo de los quince ejemplares de la última edición del Diccionario que le ha remitido, que intentará pagar en cuanto le sea posible
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que, por ausencia de respuesta a su carta anterior, la transcribe, añade el pedido de algunos ejemplares más y se interesa por la letra girada en Guayaquil por la casa Darío Arcos y C.ª
Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acusa recibo de ocho diplomas, reclama otros seis y enumera las cartas y pedidos de libros enviados a Fermín de la Puente y Apezechea a los que no ha recibido contestación
Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
Carta de William R. Steet a Manuel Bretón de los Herreros con la que remite 138 hojas pertenecientes al traslado de las obras manuscritas de Lope de Vega que está realizando en el Museo Británico
Carta de William R. Steet a Manuel Bretón de los Herreros con la que remite 139 cuartillas correspondientes a las comedias de Sembrar en buena tierra y La hermosa Ester y en la que le indica que el director del departamento de Manuscritos del Museo Británico le ha asegurado que no existe ningún otro manuscrito de Lope fuera del que conocemos
