Carta de J. Texier de Unda, presidente de Publicistas y traductores hispanoamericanos, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, en la que presenta el pésame, en nombre propio y en el de la sociedad, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Jonas Andries van Praag a Ramón Menéndez Pidal con el pésame, como amigo del difunto y miembro correspondiente de la Academia, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de José A. Alegría a Ramón Menéndez Pidal en la que expresa su condolencia, personal y en nombre del Instituto Puertorriqueño de Cultura Hispánica, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de José Barcía y de José Gobello, presidente y secretario de la Academia Porteña del Lunfardo, a Ramón Menéndez Pidal de envío del pésame por el fallecimiento de Julio Casares, de quien recuerdan el interés con que seguía los estudios relativos al lenguaje popular de Buenos Aires
Carta de José Ignacio Dávila Garibi, secretario perpetuo de la Academia Mexicana de la Lengua, en la que menciona que envió un telegrama de pésame por el fallecimiento de Julio Casares el día dos de julio
Carta de José Manuel Rivas Sacconi a Julio Casares para trasladar a la Academia el pésame de la Academia Colombiana de la Lengua por el fallecimiento de Wenceslao Fernández Flórez
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario accidental de la Real Academia Española, en la que le envía la transcripción del texto aprobado por el Centro de Estudios Pedagógicos de Magangué con motivo del fallecimiento de Julio Casares
Carta de José Ramón Brito al director de la Real Academia Española, Ramón Menéndez Pidal, para expresar su condolencia por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Juan Carlos F. Merediz y de Alberto F. J. Otamendi, secretario y director del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología, en la que presentan sus condolencias por la muerte de Julio Casares y las decisiones de oficiar una misa, de encargar un opúsculo al director y de solicitar que una calle de Quilmes lleve el nombre del fallecido
Carta de Juan J. Remos a Ramón Menéndez Pidal de pésame por el fallecimiento de Julio Casares, con quien tenía sincera amistad al igual que con Wenceslao Fernández Flórez y con Federico García Sanchiz
