Contiene la correspondencia entre Julio Casares y varias instituciones relacionada con sus nombramientos honoríficos.

Contiene la correspondencia mantenida por Julio Casares con diversos corresponsales con motivo de haberle concedido la Gran Cruz de Isabel la Católica, con motivo de su jubilación, con motivo del homenaje por haber cumplido veinticinco años en el cargo de secretario perpetuo de la Real Academia Española y felicitaciones varias.

Contiene la correspondencia mantenida por Julio Casares con diversos diarios y revistas en relación a sus colaboraciones en dichos medios.

Contiene la correspondencia mantenida por Julio Casares con los organizadores de sus conferencias.

Contiene correspondencia sobre la obra de Julio Casares Cosas del lenguaje, etimología, lexicología, semántica, publicada por Espasa Calpe en 1943.

Contiene correspondencia sobre la publicación de la obra de Julio Casares El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo.

Contiene correspondencia y recortes de prensa sobre la conferencia de Julio Casares sobre la música japonesa.

Contiene correspondencia relativa a diversas peticiones dirigidas a Julio Casares.

Contiene correspondencia de asuntos varios.

Contiene consultas a Julio Casares sobre asuntos variados realizadas tanto a título personal como institucional.