Carta de Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, al secretario con la que envía una lista de provincialismos
Carta de Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, al secretario en la que anuncia su intención de remitir varias listas de provincialismos
Carta de Mariano Pardo de Figueroa a Eduardo Benot en la que le da detalles sobre las voces azada y azadón
Carta de Miguel Antonio Caro a Manuel Tamayo y Baus con la que remite algunas observaciones sobre el Diccionario
Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario con la que remite una lista de palabras que ha pensado que pueden considerarse como provincialismos en España y da detalles sobre su elaboración
Catálogo de Ángel de los Ríos y Ríos de locuciones usadas en la Montaña de Castilla, dicha comúnmente La Montaña
Copia de la propuesta de la Comisión del Diccionario de reorganización de las sesiones con objeto de acelerar la terminación de la nueva edición del Diccionario y de las alteraciones en la presentación de papeletas
Índices de provincialismos gallegos remitidos en 30 de marzo de 1874 por nuestro correspondiente de Orense Sr. D. Juan A. Saco
Lista de Manuel García González de voces vulgares y otras que no trae el Diccionario de la Academia Española impreso en 1803
