Carta de Alberto María Carreño a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la que muestra su satisfacción al regreso del Congreso, por el acercamiento entre esa Academia y sus asociadas, por el afianzamiento de las amistades personales, y por el fin de cualquier desavenencia entre ambas Academias
Carta de Alberto María Carreño a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, para informarle de un artículo que ha entregado a Alejandro Quijano para su publicación en el periódico Novedades, y de los errores en los borradores de las actas del II Congreso
Carta de Alberto María Carreño a Ramón Bela Armada en la que le indica errores en las actas del Congreso que le entregó Julio Jiménez Rueda para su publicación en el informe de la Comisión Permanente
Carta de Julio Casares a Alberto María Carreño sobre las correcciones al acta de la sesión del Congreso que este presidió y el fallecimiento de Amezúa
Oficio de Luis Gutiérrez Otero a Mariano Catalina, secretario de la Real Academia Española, por el que le informa del envío de treinta y seis ejemplares del trabajo de ingreso de José López-Portillo y Rojas en la Academia Mexicana
Logotipos del patrocinador, colaborador principal, colaboradores y colaboradores especiales del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española
Carta de Luis de Gásperi y Luis A. Lezcano, presidente provisional y secretario de la Academia Paraguaya, a Julio Casares sobre la sustitución de Osvaldo Chaves por Julio César Chaves como representante de dicha Academia en el II Congreso, y la imposibilidad de que acudan Ezequiel González Alsina y Augusto Roa Bastos
Copia del oficio del secretario a Jaime C. de Veyra, secretario de la Academia Filipina, de traslado de la resolución de la Academia Española de convocar en Madrid el II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta de Julio Casares a Luis Beltranena Sinibaldi, secretario de la Academia Guatemalteca, sobre la celebración en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
