Contiene el presupuesto de Silverio Aguirre para la publicación del Vocabulario de Cervantes, de Carlos Fernández Gómez, y la correspondencia de Julio Casares con el autor.

Contiene las cartas de la Tipografía Moderna sobre el envío de paquetes con ejemplares del Romancero y las pruebas con fotolitos de cada página.

Contiene las minutas de solicitud de licencia para la impresión de la Ortografía y las de la representación al rey en solicitud de la declaración del carácter obligatorio del texto, así como las cartas enviadas al secretario, Lope Hurtado de Mendoza, de agradecimiento por el envío de ejemplares de la primera edición de la Ortografía española.

Contiene correspondencia de la Imprenta Nacional al secretario sobre la impresión de la novena edición de la Ortografía de la lengua castellana, 1820.