Juan de Ferreras preside la junta por ausencia del director.
Tomás Pascual de Azpeitia excusa su asistencia a la junta por hallarse ocupado.
Se ve una carta del marqués de Banditela, escrita en Livorno el 17 de julio, en la que comunica al secretario que ha diferido dar respuesta a la suya de 21 de mayo, a la espera de recibir el cajón de libros desde Alicante para el rey de Nápoles, para poder así cumplir la comisión de entregarlo a José de Montealegre.
Prosigue la explicación de las voces de la combinación Po a cargo de Vincencio Squarzafigo.
Juan de Ferreras preside la junta por ausencia del director.
Se nombra a Manuel de Villegas Piñateli y Diego Suárez de Figueroa para pasar a ver al director, que ha llegado desde El Escorial aquejado de una leve indisposición. Estos regresan con su respuesta en la que expresa su estimación al cuidado de la Academia y el deseo de poder, con brevedad, mostrar su gratitud en persona.
El secretario da cuenta de estar compuesta la mayor parte del cuarto tomo del Diccionario. Se acuerda de que por la celebridad de la Pascua se agasaje a los oficiales de la imprenta por su trabajo, como en otras ocasiones.
Se inicia la lectura de la explicación de las voces de la combinación Ol a cargo de Manuel de Villegas Piñateli.
Juan de Ferreras preside la junta por ausencia del director.
El secretario da cuenta de haber recibido por medio de José Torrero los materiales correspondientes a la mitad de la letra P, entregados por fray Jacinto de Mendoza, desde la combinación Ph hasta el fin de la letra. Quedan a cargo de fray Jacinto de Mendoza las combinaciones Pa y Pe y el secretario toma a su cargo las combinaciones que han llegado a su poder.
Prosigue la explicación de las voces de la combinación La a cargo de Pedro Serrano Varona.
José Casani preside la junta por ausencia del director.
El secretario da cuenta de que Tomás Pascual de Azpeitia le ha encargado hacer presente a la junta que no puede acudir por continuar su asistencia a un enfermo. Ante la posibilidad de que continúe está situación, solicita que se le tenga por legítimamente excusado. La Academia le concede permiso.
Prosigue la explicación de las voces de la combinación Re a cargo de Pedro Serrano Varona.
Por ausencia del director, Juan de Ferreras preside la junta.
Se da cuenta de que Tomás Pascual de Azpeitia y Lope Hurtado de Mendoza han avisado de que no podrían asistir a la junta por hallarse ocupados.
Juan de Ferreras encarga a Jacinto de Mendoza la conclusión del trabajo sobre la letra P, con todas sus combinaciones, que dejó comenzada Fernando de Bustillos.
Carlos de la Reguera lleva a la junta unas cédulas trabajadas por Adrián Conink sobre la combinación En, en las que hay varios reparos suyos y de los revisores. Se trata en la junta todos los que dio tiempo y queda arreglado el modo de ponerse cada una de las cédulas en el diccionario.
Manuel de Villegas Piñateli preside la junta por ausencia del director.
José Casani y Pedro Serrano Varona excusan su asistencia a la junta.
Lope Hurtado de Mendoza y el secretario dan cuenta de haber visitado al mayordomo mayor con motivo del balcón que debe asignarse a la Academia en las representaciones en presencia del rey en el Coliseo del Buen Retiro. El mayordomo responde que se repartirá dicho balcón a la Academia como de costumbre y se le dio las gracias por ello. A su vez la Academia dio las gracias a los académicos comisionados para este encargo por llevarlo a feliz término.
Se leen distintas voces de la letra S de uso común en Aragón, a cargo de Blas Antonio Nasarre.
José Casani preside la junta por ausencia del director.
Francisco Antonio Zapata solicita, por encargo de Tomás Pascual de Azpeitia, permiso para que este se pueda ausentar de la Academia por tener acudir a la casa del conde de Luna durante unos días para atender las disposiciones que se ofrecen con motivo del accidente mortal que ha sufrido el citado conde. La junta le tiene por legítimamente excusado.
Prosigue la explicación de las voces de la combinación Re a cargo de Pedro Serrano Varona.
José Casani preside la junta por ausencia del director. Lope Hurtado de Mendoza oficia de secretario.
Se trata el uso de la Y griega. Se duda si se ha de escribir siempre con I latina o se ha de diferenciar según su origen. Se acuerda que respecto a las voces que se escriben indistintamente con cualquiera de las dos, se atienda al origen para establecer la diferencia.
Se trata también sobre el modo de usar la Y y E y O y U, en relación a la vocal que precede o sigue a la conjunción. Se acuerda advertir que el uso de una posibilidad u otra se debe a la necesidad de evitar la malsonancia.
Manuel de Villegas Piñateli propone que la Academia envíe comisarios al marqués de Torrenueva para demostrar la buena correspondencia que debe conservarse siempre con este señor. Se acuerda en ese sentido y se nombra para ello a Francisco de la Huerta y Vega y a Lope Hurtado de Mendoza.
Tomás Pascual de Azpeitia y fray Jacinto de Mendoza excusan su asistencia a la junta.
