Carta de William R. Steet a Manuel Bretón de los Herreros con la que remite 138 hojas pertenecientes al traslado de las obras manuscritas de Lope de Vega que está realizando en el Museo Británico
Carta de Manuel Bretón de los Herreros a William R. Steet en la que le acusa recibo de sus cartas, le traslada el agradecimiento de la Academia por el trabajo que está realizando y le pregunta si ha recibido las veinte guineas que se le han destinado como ayuda de costa
Minuta del oficio del secretario a William R. Steet de traslado del agradecimiento de la junta por las copias sacadas de las comedias manuscritas de Lope de Vega Lo que ha de ser; Las bizarrías de Belisa; Ay, verdades, que en el amor...; Argel fingido; La niña de plata
Carta de Cecilio Acosta a Mariano Roca de Togores y Fermín de la Puente Apezechea en la que explica el retraso en las gestiones relacionadas con la fundación de la Academia Venezolana, señala a José Antonio Calcaño y al general Guzmán Blanco como personajes importantes e influyentes, asegura que trabajará por la propagación de las obras de la Academia y transmite su pésame por el fallecimiento de Bretón de los Herreros y Ríos y Rosas
Carta de José Juliá y Caballero, vicecónsul de España en Trujillo, con la que le remite el número de la Gaceta Oficial donde se inserta un acuerdo del gobierno hondureño respecto de la enseñanza del español en armonía con el texto de la Gramática académica
