Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le asegura que ha dado el recado a Francisco Rodríguez Marín, acusa recibo de la nueva lista de adiciones y enmiendas y se alegra de la próxima publicación de la traducción del Quijote
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le agradece la copiosa lista de notas para los trabajos lexicográficos de la Academia y comparte su tristeza porque no se haya incorporado la nómina de colaboradores en la nueva edición del Diccionario
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que agradece su lista de observaciones y le dice que su nombre ya ha sido incluido entre los de los colaboradores que han honrado a la Academia con su ayuda
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que agradece la nueva lista de adiciones y correcciones para la próxima edición del Diccionario y le comunica que la nueva saldrá a fines de abril o a principios de mayo
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que acusa recibo de la lista de adiciones y enmiendas para la 17.ª edición del Diccionario y le indica que ha cumplido todos los encargos que le hizo
Copia sin firma del oficio del secretario a Miguel Asín con la que le remite, para su informe, una copia de la carta del Provincial de los Salesianos en que propone la corrección de varias voces de asunto religioso
Copia sin firma del oficio del secretario a José Carlos de Luna de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de varias adiciones y correcciones al Diccionario
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Luis Alfonso en la que le traslada la decisión de la Academia de modificar y completar la definición de ponencia según los razonamiento alegados
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Julio Palacios en la que le solicita una copia de la papeleta con su enmienda al lema cuántica (teoría)
Carta de C. F. Adolf van Dam al secretario en la que le anuncia la remisión de una nueva lista de enmiendas y adiciones
